Prevod od "me pustite" do Srpski


Kako koristiti "me pustite" u rečenicama:

Samo za pet minut me pustite na kavč!
Samo mi dajte pet minuta da se ispružim na tom kauèu, molim vas.
Zakaj je ne zaprete in me pustite oditi?
Kako bi bilo da je zatvorite, a mene lepo ispratite na put?
Pojdite in me pustite pri miru.
Zašto ne biste me bre ostavili na miru?
Če me pustite končati, boste izvedeli.
Ako me pustite da završim, saznaæete.
Hočem, da me pustite na miru!
Želim da budem ostavljen na miru!
S spoštovanjem zahtevam, da me pustite v moji skupini aIi pa pošIjete domov.
Uz dužno poštovanje zahtijevam da me ostavite s ekipom ili da me pošaljete kuæi.
Z menoj bo vse v redu, če me pustite na miru.
Bit æe mi dobro ako me pustite na miru.
Tukaj me pustite, da koga ne zbudim.
Oh, ovde, molim. Ne želim da budim bilo koga.
Me pustite za trenutek samo z dojenčki?
Mogu li dobiti malo vremena nasamo sa bebama?
Ne, bom pa kupil še eno, če me pustite pri miru?
Не, али купићу још једну ако ме оставите на миру.
Mislim, da sem vam rekla, da me pustite na miru.
Mislim da sav rekla da me ostavite na miru.
Prosim pojdite in me pustite naj bom tak sam.
Sada idite i pustite me da budem sam u svom slepilu.
Enkrat v življenju me pustite pri miru!
Samo mali nesporazum. Lizzy? - Jednom u životu, ostavi me na miru.
Prosil sem samo, da me pustite pri miru."
Све што тражим је да ме оставите на миру.
Prosim vas, samo me pustite na miru.
Molim vas, samo me ostavite na miru.
Rekel sem vam, da me pustite, da grem mimo.
Rekao sam ti da me pustiš dalje.
Ne bi poudarjal očitnega dejstva, vendar eden od vzrokov, da vam pomagam je ta, da me pustite pri življenju.
Ne. -Mrzim isticati oèito, ali jedan od razloga zašto sam pristao pomoæi ti je taj da me neæeš ubit.
Ko spet pokleknem, me pustite, da se sam namestim.
Ali kada se ponovo spustim dole, dozvolite mi da se sam brinem za sebe, kako god znam.
Ko boste ugotovili, me pustite pet minut s kretenom.
Kada otkrijete, dajte mi samo pet minuta s budalom, ok?
Zdaj pa vas prosim, da me pustite pri miru.
Сада вас молим да ме оставите на миру.
Izginite, vi neumna bitja in me pustite pri miru.
Odbij, ti mali ludaèe, pusti me na miru!
Me pustite nekaj minut samega z njim?
Isuse. Mogu li samo biti nasamo s njim na par minuta?
Ko bo konec, bom poročal o vsem, do takrat pa me pustite delati, prosim.
Napisat æu izvještaj kad se ovo završi, ali vas molim da mi dopustite da ostanem na dužnosti.
Dovolj vas plačujem, da me pustite na miru.
Plaæam dobro stražarima da te ostave na miru
Če me pustite, da vam pokažem čudeže, katere lahko naredi, ne boste razočarani.
Ako me samo pustite da vam pokažem èuda koja mogu da uradim, neæete se razoèarati.
Rekel sem, da me pustite pri miru!
Rekao sam vam bre da me ostavite na miru!
Sedaj pa me pustite, da se poslovim od nje.
Sad me ostavite da se oprostim s njom.
Zdaj pa me pustite, da nadaljujem s to farso!
Sad me manite da nastavim sa ovom parodijom!
Ne bom preverjal linka, zato me pustite pri miru.
Ted piše: "Ne otvaram link, pustite me na miru."
Potem pa me pustite delati, namesto da klepetava po telefonu.
Onda bih trebala da se vratim pisanju, umesto što æaskam telefonom.
Jaz pa želim, da me pustite na miru.
A ja bih htjela da me ostavite na miru.
Kar se drugih tiče, me pustite delati.
Što se tièe ostalih, pustite me da radim moj posao.
Vrnite mi to in me pustite na let, če ne bo nastal diplomatski incident z ZDA.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Ali je res tako težko, da me pustite pri samo malo?
JE LI TAKO TEŠKO DA MI MAKAR NEŠTO KAŽEŠ?
Če se ne mislite maščevati, me pustite pri miru.
Ako mi se necete svetiti, onda me ostavite.
Ali mi lahko pomagate, ali pa me pustite pri miru.
Ili mi pomozi, ili me pusti na miru.
Hočem, da me pustite pri miru, vi pa ne odnehate.
Želim da me pustite na miru, ali vi ne prestajete da me napadate!
Če me pustite, da ostanem doma v studiu.
Ako mi dozvolite da ostanem kuæi, u studiju.
Če me pustite nekaj ur, bom uredila sistem, da tudi moj naslednik ne bo imel težav.
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Ne, če me pustite v miru opraviti moje delo.
Ne, samo me pustite da radim svoj posao.
če me pustite pri miru tu sem....
Ако ме остави на миру овде, ја....
Če me pustite, se bo vaša možnost za preživetje bistveno povečala.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
Zdaj me pustite pri miru. –Iz SHIELD-a sva, moramo se pogovoriti.
Sad me pusti na miru. Iz Štita smo. Moramo da razgovaramo.
0.47698712348938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?